Girls just wanna have fun...

Es liegt wieder eine Woche hinter mir. Die Daten für meinen Kurzsommerurlaub in Deutschland sind gebucht :D Ich hoffe ja wir bekommen für Silvester was gestartet, würde mich auf jedenfall freuen. Diese Woche war ich eigentlich Abends die meiste Zeit zu Hause skypen nach San Francisco (Victor) oder mit Elma im Fitnesstudio :) Freitag hatte ich dann einen freien Tag, weil ich ja die letzte Woche die komplette Zeit die Kinder hatte. Da war ich dann aber auch nur mit Elma im Fitnessstudio und habe den verpassten Schlaf der Woche nachgeholt.

Freitag Abend waren dann Elma, Laura, Anna, Lena und ich in Axels Bornfire und haben uns von Dash bedienen lassen :D Das war eigentlich recht lustig, denn da waren zwei so Typen,

die die ganze Zeit Piano gespielt haben und dazu gesungen haben und aber auch immer Zwischendurch Späßchen gemacht haben "Tag der offenen Woche" (oder so ähnlich). Ja nur die Elma fands scheinbar nicht ganz so lustig, hat die ganze Zeit mehr oder weniger geschlafen.. ;)

Laura hat dann bei mir übernachtet auf einem sehr komfortablen Bett ;) Und nachdem wir zweimal aus unserem Schlaf erweckt wurden, dann aber beschlossen haben weiter zu schlafen, sind wir dann gegen 12 aufgestanden und haben uns daran versucht eine Voicemail (von Victor) zu entschlüsseln. Nach scheitern unsererseits und verwirrtem durch die Gegend telefonieren haben wir uns entschlossen zu frühstücken und dann mit Elma zur Gym zu fahren um Rocket Ball zu spielen und nen bissl Sport zu machen und schwimmen zu gehen. Naja aus dem Schwimmen wurde dann im Hot Tub chillen ;)

Aber das Rocket Ball spielen war super lustig, vorallem wenn man das so gut kann wie wir ;) Wiederholen wir aufjedenfall :) By the way : I love the gym! Und für das Kontrastprogramm sind wir danach nach Edina gefahren um in einer All you can eat Bar zu essen. Hatte so nen bissl nen Cafeteria Style, aber für $10,99 soviel essen und trinken wie man will war schon gut :) Davor haben wir noch schöne Fotos machen, ganz gegen den Willen von unserer lieben Elma. Also nochmal Elma: Bitte verzeih uns aber die Location war einfach sooo schön :)

Kugelrund sind wir dann auch weiter nach Minneapolis gefahren um uns mal nen Deutsches Oktoberfest nach Amerikanischer Art anzuschauen. Nunja, was soll ich sagen, war nicht so berrauschend. Aber ich habe Justin Timberlake getroffen, oder nen Kerl der so aussah, der hat uns auch gleich zu ner private Houseparty eingeladen, nach dem Motto, drei Jungs, drei Mädels, wird bestimmt lustig. Haben dann auch seine Nummer bekommen, aber natürlich nie angerufen. Ja, dann sind wir da auch weggefahren in der Hoffnung noch irgendwas interessantes Downtown zu finden, war aber nicht ganz so einfach und auch Victors Recherchen im Internet konnten uns nicht helfen, leider :(

Sonntag wollten wir dann eigentlich an den See, aber das Wetter war nicht so gut, so waren wir dann bei Laura mit Emilia, Elma, Lena, Anna, Pia und ich und haben Disyney Scene it! und anderen Quatsch gespielt und jede Menge gelacht über Zitate wir "I am flying over the text!" "I plünder the fridge!" Nochmal danke fürs bekochen! Auch die Heimfahrt war super lustig :D Mädels, ihr wisst was ich meine ;) Aber habe mein Foto ja doch noch bekommen:

Hoffe nächstes Wochenende wird auch so ein Erfolg :) :) Und hey, ich muss echt mal sagen, ist ganz entspannend ohne Jungs, ich meine hier ist man ja fast immer unter Mädels, und ich muss sagen, ich mag es :)

XoXo

I just love it...

So here we go, my first english insertion. I´ll try my best :D And actually I just want to tell, that I love it here. It is amazing. Minnesota is great, although I didn´t know a lot of it before I arrived.

And I love my kids so much. With them you can just be yourself and do everything without thinking about, dancing and singing in the park or something like that, just be crazy. And it is so much fun to go on a bikeride with them through my beautiful city. It is really amazing, everywhere are squirrels and chipmunks and we saw a snake and strange birds and deers just so close to us. I don´t really know how to describe it, but I feel just so good hanging out with my kids and get everyday a new experience with them :)

And the people here are all so nice. Even if you don´t know someone in the park he would say "Hi" and asked just to be polite how you are. I guess since I ve been here there was nobody unfriendly, no cashiers, waiters or other people. They are all so open minded and amazing :)

So, honestly, I just love it here!

Nevertheless I miss ya all in Germany ;)

"Do you remember in Kindergarten, how you meet a kid and know nothing about them, and then 10 seconds later you are playing like you are best friends, because you don´t have to be anything but yourself."

Let*s go Downtown...

Es liegt eine ziemlich stressige Woche hinter mir und ich bin froh, dass diese Art von Stress bald ein Ende hat! Seit Mittwoch ist meine Gastmutter auf Geschäftsreise und das noch bis kommenden Mittwoch, das heißt ich habe die Kinder so gut wie 24 Stunden am Tag! Morgens um 6 wird man das zärtlich geweckt von der 5 jährigen. Kurz danach wacht auch die 2 jährige auf, dann die beiden füttern, die Jungs aus dem Bett holen, Deutschunterricht, und auf zur Schule! Dann der normale Tagesablauf und abends dann noch Dinner, Baden und ab ins Bett! Ziemlich stressig, mir fehlt irgendwie die Zeit für mich selbst. Sogar jetzt gerade sitze ich im Kinderzimmer und warte dass auch wirklich beide Mädels schlafen! Naja, Mittwoch ist das erstmal vorbei und dann hab ich auch Freitag frei :)Donnerstag hatte ich dann meinen 20.ten Geburtstag, nochmal Dankeschön an alle Gratulanten :)

Naja, Geburtstage scheinen hier in Amerika nicht ganz so nen großen rang zu haben. Mein Gastvater gegen Mittag: "By the way, if I forgot it, I am sorry, but Happy Birthday! You know I am not good at planing this stuff, so we do something big and fancy when Kirstin is back!" Naja, war iwie strange.

Aber meine lieben Mädels haben für mich gesungen. Abends war mein Gastvater dann mit den drei älteren Kids im Theater und ich mit der kleinen alleine. Naja nicht ganz, Elma und Laura waren da um nen bissl mit mir meinen Bday mit Pizza, Farkel und Greys Anatomy zu feiern. War eigentlich nen ganz netter Abend :)

Ja am Freitag Abend hab ich mit meiner Familie gechillt, weil ich ja am Samstag auch arbeiten musste und da waren wir dann beim Turnen von Meghan (5 jährige) und danach sind wir (Gastvater, 4 Kids, Laura, Elma und ich) in den Minnesota Zoo gefahren. Das war eigentlich ganz lustig.. Vorallem gab es da einen Trail wo man Tiere sehen konnte, die in Minnesota leben.

Gut zu wissen was hier so rumläuft :)

Ja und abends gings dann los. Nachdem die Kinder im Bett waren, haben Laura und ich uns bei mir fertig gemacht und dann kam auch schon Elma dazu! Und dann hieß es "Let*s go Downtown!"

Unser Ziel war der Spin-Club in Minneapolis. Das also eben fix ins Navi eingegeben und los gings. "Go right, THEN left" und dann hatten wir das Zeil erreicht. Ja, das dachte zumindestens die doofe Navi Tante :D Wir standen direkt vor dem Gelände der Air Force :D Sah nicht gerade so aus als könnte man da tanzen. Nach einem Anruf war uns auch klar wo der Fehler lag, Downtown werden die Adressen anders angegeben.

Also zweiter Versuch und dann konnte man auch merken, dass wir auf den richtigen Weg waren, denn wir fuhren geradewegs auf die super schön beleuchtete Skyline zu. Und dann waren wir auf einmal mitten drin *Amazing* Und dann standen wir auch schon in der Schlange vor dem Spin. Dort wurde man dann von dem Security Mann von einer Schlange zur nächsten gebracht. Da kam man auch schon mal mit anderen ins Gespräch, vor uns einer in der Schlange sagte dann "Das einzige was ich über Deutschland weiß, ist dass es da den Osten und den Westen gibt und dazwischen ne Mauer ist!" "Ja, ist allerdings 20 Jahre her!" Mit zwei fetten schwarzen Kreuzen auf der Hand durften wir dann auch rein. Die Musik war absolut perfekt für mich, aber naja, also ich glaub Puffs brauchen die hier nicht! Da werden nackte Ärsche an Geländer von Treppen gepresst, rumgefummelt und naja über Tanzstile lässt sich ja streiten, aber wenn die noch nackter gewesen wären, naja... denkt euch den Rest...

Als Mädchen hat man es aufjedenfall nicht ganz so einfach. Da stehen die Kerle reihenweise an der Seite und checken die Mädels aus und wenn gefällt was man sieht, wird das Mädchen

rangerissen und hemmungslos angetanzt und befummelt! War nicht ganz unbedingt mein Ding, weil die wirklich überall grapschen. Haben uns dann dazu entschlossen in irgend ner Ecke zu tanzen, das war um einiges angenehmer! Aber ich sag mal, ich werd aufjedenfall wieder hingehen, denn die Musik war wirklich AWESOME! 2 Uhr schließen dann so ziemlich alle Clubs und dann wollen alle gleichzeitig nach Hause, also aus Minneapolis raus, das war vielleicht nen Chaos. Irgendwann um vier lag ich dann also auch im Bett, dazu muss man sagen, dass wir auch noch nen Zwischenstop bei Mecces hatten :)

Ja am Sonntag war dann wieder nen Au Pair Meeting, diesmal waren wir Minigolf spielen, aber ganz ehrlich, dass war auch nicht besser als das letzte Meeting, es haben von 13 Leuten nur 6 gespielt und der Rest hat sich so schnell wie möglich aus dem Staub gemacht. Naja, ich hoffe das wenn sich die Gruppe ändert dass es dann besser wird.

Naja, der Montag war wieder ganz normal, war nur nen bissl müde, habe die Nacht davor nen bissl zu lange mit Victor aus San Francisco geskypt, den ich in New York in der Au Pair Schule kennengelernt habe, aber nach drei Caffee gings dann wieder ;)

So und nun ist es Zeit für Gossip Girl...

XoXo

Fun, Fun, Fun!!!

Bei den Kindern hat nun die Schule wieder angefangen, das heißt meine Jungs sind den ganzen Tag weg, die seh ich nur morgens mal und wenn se dann von der Schule wieder kommen, aber da bin ich dann schon fertig mit arbeiten, und meine 5 jährige ist von 9-10:30 in der Preschool zumindest die erste Woche und dann später bis 11:45 Uhr. Dementsprechend hab ich viel Zeit mit meiner kleinen :) Am Montag war aber erstmal Laborday. Da waren wir mit der ganzen Familie und noch vielen anderen Familien im Baker Park, haben Kickball gespielt und am Strand gechillt. War eigentlich ganz entspannend. Abends haben Elma und ich uns dann noch nen Cafe bei Starbucks gegönnt ;)

Am nächsten Tag war dann der erste Schultag für die Jungs. Und es war einfach so cool, die werden morgens an ner Bushaltestelle direkt bei uns vorm Haus abgeholt. Da waren dann alle Kinder mit Eltern. Und nachdem die Kinder dann in den Bus gestiegen sind und der Bus weggefahren sind klang es in etwa so : "Jihuuu.. Done!" 3 Monate mit den Kindern zu Hause scheint also anstrengend zu sein :D An dem Abend haben Elma und ich dann noch Highschool Musical 2 geguckt... "Bet on it, bet on it" :D

Am Mittwoch war dann auch der erste Schultag für meine Meghan. Das war nen bissl stressig, weil sie die ersten 10 Tage nur nen kurzen Tag hat um sich wieder an die Schule zu gewöhnen.

Am Freitag dann (Jihuuu Wochenende) haben wir (Elma, Laura (Au Pair) und ich) bei Elma gekocht. Nudel Schinken Gratin von Knorr.

Das war so gut. David, Elmas Gastvater war dann auch dabei. Der ist auch einfach so lustig drauf :D Der hatte am nächsten Tag Geburtstag und dann haben wir so nen bissl in seinen Geburtstag "reingefeiert". Haben nen paar Gesellschaftsspiele gespielt und jede Menge gequatscht und gelacht. Bis er irgendwann sagte: "Ihr benehmt euch als wärt ihr besoffen, dabei habt ihr gar nichts getrunken!" Und wieder einmal zeigte sich, dass das Minchen keinen Alkohol braucht um dumm zu sein ;) Naja, dann haben wir noch Shopaholic geguckt, war nicht so mein Film, ich hasse es wenn man in den ersten 2 Minuten weiß, was in dem ganzen Film passieren wird. Halb fünf war ich dann aber auch im Bett ;)

Samstag hieß es dann erstmal ausschlafen. Dann war ich mit meiner Hostmom und den Kids in der Ridgedale Mall nen bissl einkaufen. Und da gibt es doch tatsächlich einen Laden der nur für Halloween da ist, das heißt, nach Halloween schließt der wieder. Total krank. Und was man da nicht alles für quatsch kaufen kann. Kostüme für den Hund, oder jede Menge andere blöden Kostüme. Und Deko, unmengen an hässlicher Deko. Hab dann meine Hostmom gefragt, ob die auch dekorieren und ja, das machen sie. Freu ich mich ja schon drauf :)

Abends waren Elma und ich dann in Edina in der Chatterbox. Da haben wir dann noch andere Au Pairs getroffen (Celine, Sandra, Sandra, Nicole). Das war recht lustig, da konnte man sich dann Spiele ausleihen und das da spielen. Cool ist auch, dass man hier ja Wasser umsonst bekommt. Wir kamen da also rein und dann wurde uns gleich nen Wasser auf den Tisch gestellt. Das heißt, du hast einen Ort wo du hinkannst und dich mit anderen treffen kannst und bezahlst im Endeffekt nichts. Danach waren Elma und ich dann noch bei Mecces. Gar nicht so einfach beim Drive Thru ne Bestellung aufzugeben, wenn der auf der anderen Seite dir nicht richtig zuhört. Naja nach langem hin und her reden, haben wir dann doch das falsche bekommen! Wat solls!

Sonntag waren wir dann beim Au Pair Treffen von Cultural Care, allerdings nicht von unserem LCC, sondern von dem von Laura. Naja, im Nachhinein hat sich rausgestellt, dass fast alle Gruppen zusammentreffen hatte und nur unsere LCC- Gruppe nicht dabei war, weil unser LCC (achso, für alle die es nicht wissen, dass ist die Frau die für uns zuständig ist und einma im Monat mit uns Treffen macht) scheinbar andere Pläne für uns hat. Da haben wir dann aufjedenfall noch viele andere Au Pairs kennengelernt.

War übrigens ne Mississippi Boots Tour. War ganz toll, vor allem bei dem Bomben Wetter, schön in der Sonne sitzen, quatschen, Farkel spielen, der tollen Kapelle zuhören :D und vor allem viel lachen. (Auf dem Foto von links nach rechts: Laura, Elma, meine wenigkeit, Amilia, Lena, Anna). Das tolle ist wir wohnen alle ziemlich nah beieinander und sind alles Deutsche, außer die Amilia die kommt aus Brazilien. Als die Bootstour dann zu Ende waren, sind wir in der auf dem Bild zusehenden Konstellation (außer Amilia) zu Caribou Coffee (blöde Starbucks Nachmache) gefahren. Und haben uns spontan dazu entschieden noch ins Kino zu fahren. Haben uns dann "Inglorious Basterds" angeguckt. Mit Brad Pitt und Til Schweiger und vielen anderen. War ganz cool. Weil das nen Film über den zweiten Weltkrieg ist und mit vielen deutschen Schauspielern, die dann in dem Film wirklich deutsch sprechen und entweder nen englischen Untertitel haben oder es eben keiner von den Amis versteht. Also eigentlich voll komisch in nem Kino in den USA zu sitzen und nen Film zu gucken wo Leute deutsch sprechen, aber trotzdem ganz cool - nur Til`s Tod war doof :(

Danach mussten wir dann auch ganz schnell nach Hause fahren um rechtzeitig zu Hause zu sein, denn morgen ist ja wieder arbeiten angesagt...

XoXo... (Morgen kommt Gossip Girl- Staffel 3 *freu*)

Where Minnesota gets together...

Diese Woche ist eigentlich nicht so viel passiert. Montag waren wir mit der ganzen Familie auf der State Fair.. Das ist in etwa wie Reinholdi nur tausendmal größer und mit vielen Tieren. Außerdem kann man da viele Traktoren oder sowas kaufen oder sich über Colleges informieren. Hauptgrund allerdings dorthin zu gehen, ist sich mit essen vollzustopfen :D Das ist zumindest mein Eindruck. An jeder Ecke gibt es iwas super leckeres!

Dann war da noch ne super lustige Parade, mit jeder Menge quatsch den man sich angucken konnte. Zum Beispiel Autos im Zahnarzt- Style :

Fands auch mal lustig wirklich solche Leute hier zu sehen:

Naja und da mein Gastvater Professor an ner Uni ist, haben wir uns alle von der Uni Beutel geholt und nen schönes Foto gemacht. Hier meine Gastmutter, und zwei meiner Kinder:

Ja, sonst gibt es eigentlich nur noch hinzuzufügen, dass ich auch den praktischen Teil meiner Führerscheinprüfung bestanden habe und natürlich was ich am WE gemacht habe.

War am Samstag mit Anna, ihrer Schwester Elisabeth und Elma in der Mall of America. Hatten einen riesen Spaß, vorallem beim umziehen und auf der Rückfahrt im Auto.

Nach dem Shoppingmarathon sind wir dann Abends noch zum Grillen zu ner Freundin gefahren und haben da in Annas 21.ten Bday reingefeiert: NOCHMAL ALLES GUTE :-*

Ja und heute hab ich mehr oder weniger nur gechillt, geskypt und Zuckertüten für meine Kinder gebastelt, da bei denen ja am Dienstag die Schule anfängt :)